0在游戏领域,关于“重制版”(remake)和“复刻版”(remastered)的定义一直存在争议。随着《勇者斗恶龙7Reimagined》的发布,外媒The Gamer发表了观点,并表示这款游戏可能为我们提供了一个全新的视角。

原名为《DRAGON QUEST 7 Reimagined》的这款游戏,若按字面翻译应为《勇者斗恶龙7:重新构筑版》。在游戏介绍中,官方表示:“我们在保留原作魅力的基础上,重新构筑(Reimagined)系统和剧情,为玩家打造更易上手的体验。”

从游戏内容来看,这一版本与2000年发布的PlayStation初代版本和2016年登陆3DS的重制版明显不同。游戏的美术风格更加鲜明,呈现出鸟山明的经典卡通设计,敌人造型也更具卡通化,与写实风格的世界地图形成鲜明对比。虽然探索部分仍保持俯视视角,但战斗画面则呈现了更为细致的效果。

The Gamer指出,《勇者斗恶龙7:重制版》可能是首个在标题中使用“Reimagined”来表达重制版的游戏,然而,这并非首个采用类似理念的作品。《最终幻想7:重制版》、《托尼霍克职业滑板3+4》和《光环:战斗进化 周年纪念版》均在一定程度上通过精细化画面和机制改进,重现经典作品。

文章总结认为,不管是“重制”还是“复刻”,都离不开“Reimagined”的概念。不论是原班人马的重启,还是新团队接手旧IP,最终都带有再创作的痕迹。而《勇者斗恶龙7:重制版》则是首个诚实地将这一点写入标题的游戏。