《寂静岭2》原版游戏中，玛丽留给詹姆斯的信以“You made me happy”等简短话语形成强烈情感冲击，莫妮卡·泰勒·霍根的配音成为经典。

　　10月14日，《寂静岭2》重制版「玛丽」的演员 莎乐美·古纳斯多蒂尔 透露录制该场景是她“最艰难挑战”，但她最终未落泪。她以歌唱家玛丽亚·卡拉斯为例强调演员需压抑情绪，让观众释放悲伤。

　　莎乐美·古纳斯多蒂尔表示：因为当时她怀孕了，所以读信时她更易受情绪冲击，她用“盖锅盖阻止沸腾”来比喻控制情感。官方未解释原著背景，仅提供信件文本让她朗读，而她最终也将“悲伤留给了他人”而非自我沉浸，实现了情感传递的独特效果。

更多内容：寂静岭2重制版专题寂静岭2重制版论坛