近日，《博德之门3》中法师盖尔·德卡里奥斯的配音演员蒂姆·唐尼在接受采访时，分享了关于角色配音背后的创作故事。

　　他透露，玩家最常要求他重现的台词是游戏中的那句经典警告——“别舔那该死的东西！”。唐尼回忆，在录制这一句时，他最后一版融入了对自己孩子说话的语气想象，以使表达更富真实感。

　　但唐尼特别指出，他认为盖尔那些“被低估的死亡音效”同样值得关注。他解释道，这些音效的录制并不容易，是在疫情期间于一个橱柜中花费长时间完成的。其痛苦表现十分逼真，令他自己也印象深刻，因此他希望玩家能更多留意这些声音，“因为它们听起来很痛”。

　　采访中还提到了其他同伴配音演员的标志性台词。例如，为卡拉克配音的萨曼莎·比尔特常被粉丝请求重现那句充满角色特色的问候——“嘿，大兵”。而为影心配音的詹妮弗·英格利什，则常因其富有哲理的台词“没有光，你就投不下影子”而被玩家提起。