《帝国时代》全版本的语言设置方法：Steam版在库中右键游戏→属性→语言选简体中文;微软商店/XGP版需将Windows系统首选语言设为中文;决定版及4代可在游戏内设置直接切换，支持全中文界面/语音/字幕;老版无官方中文，需打第三方汉化补丁。

帝国时代全版本语言设置方法

通用Steam平台设置

打开Steam库，右键对应帝国时代游戏→属性→语言选项卡

下拉选简体中文，Steam自动下载中文语言包，完成后重启游戏

微软商店/XGP版：Win设置→时间和语言→语言和区域→添加中文（简体）并设为首选，重启Xbox/微软商店与游戏

帝国时代2：决定版（游戏内设置）

进入主菜单，点右上角⚙️设置→Options（选项）

切换到Interface（界面）标签，GameLanguage选简体中文→点Confirm确认，重启游戏生效

对该游戏感兴趣的玩家可点此体验

帝国时代3：决定版（游戏内设置）

主菜单→Options（选项）→UIOptions（界面选项）

Language下拉选SimplifiedChinese（简体中文）→点Apply应用，重启游戏

对此版本感兴趣的玩家可点此体验

帝国时代4（游戏内设置）

主菜单→右上角⚙️设置→Gameplay（游戏）→Language（语言）

选简体中文→保存，重启游戏;XGP版需先把Windows系统首选语言设为中文老版（帝国2高清/原版、帝国3原版）

Steam同上改语言;老版无内置语言选项，改Steam语言后自动生效，部分需打中文补丁

对此版本感兴趣的玩家可点此体验

其他主流版本语言支持情况介绍

帝国时代1：决定版（终极版）

支持语言：简体中文、繁体中文、英、法、德、意、西、日、韩、俄、葡、越、马来、印地、波兰、土耳其等16+种

中文支持：界面、全语音、字幕，Steam/XGP直接切换，无需补丁

帝国时代2：原版（2000）

支持语言：仅英、法、德、意、西、日、韩，无官方中文

中文支持：需第三方汉化补丁，仅界面/字幕汉化，无中文语音，部分战役/文本可能乱码

帝国时代2：高清版（2013）

支持语言：简体中文、繁体中文、英、法、德、意、西、俄、日、韩、荷等10+种

中文支持：界面、字幕、无中文语音，Steam改语言自动生效，兼容失落帝国等DLC

对该游戏感兴趣的玩家可点此体验

帝国时代2：决定版（2019）

支持语言：简体中文、繁体中文、英、法、德、意、西、日、韩、俄、葡、越、马来、印地、波兰、土耳其等17+种

中文支持：界面、全语音、字幕，游戏内设置直接切换，全DLC同步中文，无乱码

帝国时代3：原版（2005）+酋长/亚洲王朝

支持语言：繁体中文、英、法、德、意、西、日、韩，无官方简体中文

中文支持：繁体界面/字幕，无中文语音;简体需第三方汉化，易出现文本错位、乱码

对此版本感兴趣的玩家可点此体验

帝国时代3：决定版（2020）

支持语言：简体中文、繁体中文、英、法、德、意、西、日、韩、俄、葡、越、土耳其等13+种

中文支持：界面、全语音、字幕，Steam/XGP一键切换，全DLC完整中文

帝国时代4（2021）

支持语言：简体中文、繁体中文、英、法、德、意、西、日、韩、俄、葡、越、马来、印地、波兰、土耳其等18+种AgeofEmpires中文支持：界面、全语音、字幕，XGP版需Windows系统语言设中文，Steam直接改语言

语言支持总评和选择建议

最佳中文体验：帝国2决定版>帝国3决定版>帝国4>帝国1决定版（全界面+全语音+字幕）

老版怀旧：帝国2高清（简中界面/字幕）、帝国3原版（仅繁中），需接受无中文语音

实用方案：Steam/XGP优先选决定版/4代，直接官方中文;老版用版本转换器+汉化补丁